| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| D. whereas the overall contribution of the Union to the Agency’s budget for 2011 was EUR 39765191,39, compared to EUR 36755652,07 in 2010, | D. in der Erwägung, dass sich der Beitrag der Union zum Haushalt der Agentur für das Jahr 2011 auf 39765191,39 EUR belief, während er 2010 36755652,07 EUR betrug; |
| Recalls that the total Union contributions amounted to EUR 39765191,39 for 2011, which represents an 8,65 % increase compared to the previous year; | weist erneut darauf hin, dass sich der Gesamtbeitrag der Union im Jahr 2011 auf 39765191,39 EUR belief, was im Vergleich zum Vorjahr einem Anstieg um 8,65 % entspricht; |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| D. in der Erwägung, dass sich der Beitrag der Union zum Haushalt der Agentur für das Jahr 2011 auf 39765191,39 EUR belief, während er 2010 36755652,07 EUR betrug; | D. whereas the overall contribution of the Union to the Agency’s budget for 2011 was EUR 39765191,39, compared to EUR 36755652,07 in 2010, |
| weist erneut darauf hin, dass sich der Gesamtbeitrag der Union im Jahr 2011 auf 39765191,39 EUR belief, was im Vergleich zum Vorjahr einem Anstieg um 8,65 % entspricht; | Recalls that the total Union contributions amounted to EUR 39765191,39 for 2011, which represents an 8,65 % increase compared to the previous year; |