| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| EUR 3311863 is incompatible with the common market. | 3311863 EUR nicht mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar. |
| Such aid amounts to EUR 3311863. | Diese Beihilfe beläuft sich auf 3311863 EUR. |
| The difference between the amount granted (EUR 3490000) and the compatible amount (EUR 75737 + EUR 102400 = EUR 178137), i.e. EUR 3311863, has to be recovered, | Die Differenz zwischen dem bereits ausgezahlten Betrag (3490000 EUR) und dem zulässigen Betrag (75737 EUR + 102400 EUR = 178137 EUR), das heißt 3311863 EUR, ist zurückzufordern. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| 3311863 EUR nicht mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar. | EUR 3311863 is incompatible with the common market. |
| Diese Beihilfe beläuft sich auf 3311863 EUR. | Such aid amounts to EUR 3311863. |
| Die Differenz zwischen dem bereits ausgezahlten Betrag (3490000 EUR) und dem zulässigen Betrag (75737 EUR + 102400 EUR = 178137 EUR), das heißt 3311863 EUR, ist zurückzufordern. | The difference between the amount granted (EUR 3490000) and the compatible amount (EUR 75737 + EUR 102400 = EUR 178137), i.e. EUR 3311863, has to be recovered, |