ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

31021010 deutsch | 31021010 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
The anti-dumping duty on imports of urea falling within CN codes 31021010 and 31021090 and originating in Russia is hereby repealed and the proceeding concerning these imports is terminated. Der Antidumpingzoll auf Einfuhren von Harnstoff der KN-Codes 31021010 und 31021090 mit Ursprung in Russland wird aufgehoben; das diesbezügliche Verfahren wird eingestellt.
The anti-dumping duty on imports of urea, whether or not in aqueous solution, falling within CN codes 31021010 and 31021090 and originating in Belarus, Croatia, Libya and Ukraine is hereby repealed and the proceeding concerning these imports is terminated. Der Antidumpingzoll auf Einfuhren von Harnstoff, auch in wässriger Lösung, mit Ursprung in Belarus, Kroatien, Libyen und der Ukraine, der unter den KN-Codes 31021010 und 31021090 eingereiht wird, wird aufgehoben; das diesbezügliche Verfahren wird eingestellt.
The product concerned is the same as determined in the original investigation, namely, urea currently classifiable within CN codes 31021010 and 31021090 (the product concerned) and originating in Belarus, Croatia, Libya and Ukraine. Die betroffene Ware ist dieselbe wie in der Ausgangsuntersuchung, nämlich Harnstoff, der derzeit unter den KN-Codes 31021010 und 31021090 („betroffene Ware“) eingereiht wird, mit Ursprung in Belarus, Kroatien, Libyen und in der Ukraine.
The product concerned is the same as in the original investigation and in the previous expiry review investigation, i.e. urea falling within CN codes 31021010 and 31021090 and originating in Russia. Die betroffene Ware ist dieselbe wie in der Ausgangsuntersuchung und in der vorausgegangenen Auslaufuntersuchung, nämlich Harnstoff der KN-Codes 31021010 und 31021090 mit Ursprung in Russland.
The partial interim reviews of the anti-dumping measures applicable to imports of urea falling within CN codes 31021010 and 31021090 and originating in Russia are hereby terminated. Die teilweisen Interimsüberprüfungen der Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von Harnstoff der KN-Codes 31021010 und 31021090 mit Ursprung in Russland werden eingestellt.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Der Antidumpingzoll auf Einfuhren von Harnstoff der KN-Codes 31021010 und 31021090 mit Ursprung in Russland wird aufgehoben; das diesbezügliche Verfahren wird eingestellt. The anti-dumping duty on imports of urea falling within CN codes 31021010 and 31021090 and originating in Russia is hereby repealed and the proceeding concerning these imports is terminated.
Der Antidumpingzoll auf Einfuhren von Harnstoff, auch in wässriger Lösung, mit Ursprung in Belarus, Kroatien, Libyen und der Ukraine, der unter den KN-Codes 31021010 und 31021090 eingereiht wird, wird aufgehoben; das diesbezügliche Verfahren wird eingestellt. The anti-dumping duty on imports of urea, whether or not in aqueous solution, falling within CN codes 31021010 and 31021090 and originating in Belarus, Croatia, Libya and Ukraine is hereby repealed and the proceeding concerning these imports is terminated.
Die betroffene Ware ist dieselbe wie in der Ausgangsuntersuchung, nämlich Harnstoff, der derzeit unter den KN-Codes 31021010 und 31021090 („betroffene Ware“) eingereiht wird, mit Ursprung in Belarus, Kroatien, Libyen und in der Ukraine. The product concerned is the same as determined in the original investigation, namely, urea currently classifiable within CN codes 31021010 and 31021090 (the product concerned) and originating in Belarus, Croatia, Libya and Ukraine.
Die betroffene Ware ist dieselbe wie in der Ausgangsuntersuchung und in der vorausgegangenen Auslaufuntersuchung, nämlich Harnstoff der KN-Codes 31021010 und 31021090 mit Ursprung in Russland. The product concerned is the same as in the original investigation and in the previous expiry review investigation, i.e. urea falling within CN codes 31021010 and 31021090 and originating in Russia.
Die teilweisen Interimsüberprüfungen der Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von Harnstoff der KN-Codes 31021010 und 31021090 mit Ursprung in Russland werden eingestellt. The partial interim reviews of the anti-dumping measures applicable to imports of urea falling within CN codes 31021010 and 31021090 and originating in Russia are hereby terminated.