| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Note 1:2D002 does not control "software" specially designed or modified for the operation of machine tools not specified in Category 2. | Anmerkung 1:Nummer 2D002 erfasst keine "Software", besonders entwickelt oder geändert zur Verwendung in nicht von Kategorie 2 erfassten Werkzeugmaschinen. |
| Note 2:2D002 does not control "software" for items specified in 2B002. | Anmerkung 2:Nummer 2D002 erfasst keine "Software" für Maschinen, die von Nummer 2B002 erfasst werden. |
| "Software", other than that specified in 2D002, specially designed or modified for the "development", "production" or "use" of equipment specified in 2A001 or 2B001 to 2B009. | "Software", andere als von Nummer 2D002 erfasst, besonders entwickelt oder geändert für die "Entwicklung", "Herstellung" oder "Verwendung" von Ausrüstung, die von Nummer 2A001 oder 2B001 bis 2B009 erfasst wird. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Anmerkung 1:Nummer 2D002 erfasst keine "Software", besonders entwickelt oder geändert zur Verwendung in nicht von Kategorie 2 erfassten Werkzeugmaschinen. | Note 1:2D002 does not control "software" specially designed or modified for the operation of machine tools not specified in Category 2. |
| Anmerkung 2:Nummer 2D002 erfasst keine "Software" für Maschinen, die von Nummer 2B002 erfasst werden. | Note 2:2D002 does not control "software" for items specified in 2B002. |
| "Software", andere als von Nummer 2D002 erfasst, besonders entwickelt oder geändert für die "Entwicklung", "Herstellung" oder "Verwendung" von Ausrüstung, die von Nummer 2A001 oder 2B001 bis 2B009 erfasst wird. | "Software", other than that specified in 2D002, specially designed or modified for the "development", "production" or "use" of equipment specified in 2A001 or 2B001 to 2B009. |