ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

23069019 deutsch | 23069019 in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Imports of products falling within CN codes 1509, 151000, 07099039, 07112090, 23069019, 15220031 and 15220039 shall be subject to the presentation of an import licence.	Für jede Einfuhr von Erzeugnissen der KN-Codes 1509, 151000, 07099039, 07112090, 23069019, 15220031 und 15220039 ist eine Einfuhrlizenz vorzulegen.
Imports to the Community of any of the products falling within CN codes 1509, 151000, 07099039, 07112090, 23069019, 15220031, 15220039 shall be subject to presentation of an import licence.	Für die Einfuhr von Erzeugnissen der KN-Codes 1509, 151000, 07099039, 07112090, 23069019, 15220031 und 15220039 in die Gemeinschaft ist eine Einfuhrlizenz vorzulegen.
…of CN subheading 23069005 (oilcake and other solid residues resulting from the extraction of maize (corn) germ) and 23069011 and 23069019 (oilcake and other solid residues resulting from the extraction of olive oil)	…der KN-Unterposititonen 23069005 (Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Maiskeimen) und 23969011 und 23069019 (Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Olivenöl)
olive oil and table olives, with regard to products falling within CN codes 1509, 151000, 07099290, 07112090, 23069019, 15220031 and 15220039;	Olivenöl und Tafeloliven der KN-Codes 1509, 151000, 07099290, 07112090, 23069019, 15220031 und 15220039;
The imports of products falling within CN codes 07099039, 07112090 and 23069019 for which an import licence shall be presented are laid down in Article 1(2)(a) of Commission Regulation (EC) No 376/2008.	Die Erzeugnisse der KN-Codes 07099039, 07112090 und 23069019, für die eine Einfuhrlizenz vorzulegen ist, sind in Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 der Kommission aufgeführt.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Für jede Einfuhr von Erzeugnissen der KN-Codes 1509, 151000, 07099039, 07112090, 23069019, 15220031 und 15220039 ist eine Einfuhrlizenz vorzulegen.	Imports of products falling within CN codes 1509, 151000, 07099039, 07112090, 23069019, 15220031 and 15220039 shall be subject to the presentation of an import licence.
Für die Einfuhr von Erzeugnissen der KN-Codes 1509, 151000, 07099039, 07112090, 23069019, 15220031 und 15220039 in die Gemeinschaft ist eine Einfuhrlizenz vorzulegen.	Imports to the Community of any of the products falling within CN codes 1509, 151000, 07099039, 07112090, 23069019, 15220031, 15220039 shall be subject to presentation of an import licence.
…der KN-Unterposititonen 23069005 (Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Maiskeimen) und 23969011 und 23069019 (Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Olivenöl)	…of CN subheading 23069005 (oilcake and other solid residues resulting from the extraction of maize (corn) germ) and 23069011 and 23069019 (oilcake and other solid residues resulting from the extraction of olive oil)
Olivenöl und Tafeloliven der KN-Codes 1509, 151000, 07099290, 07112090, 23069019, 15220031 und 15220039;	olive oil and table olives, with regard to products falling within CN codes 1509, 151000, 07099290, 07112090, 23069019, 15220031 and 15220039;
Die Erzeugnisse der KN-Codes 07099039, 07112090 und 23069019, für die eine Einfuhrlizenz vorzulegen ist, sind in Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 der Kommission aufgeführt.	The imports of products falling within CN codes 07099039, 07112090 and 23069019 for which an import licence shall be presented are laid down in Article 1(2)(a) of Commission Regulation (EC) No 376/2008.