| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Other vegetables, fresh or chilled, excluding vegetables of subheadings 07096091, 07096095, 07096099, 07099031, 07099039 and 07099060 |
Anderes Gemüse, frisch oder gekühlt, ausgenommen Gemüse der Unterpositionen 07096091, 07096095, 07096099, 07099031, 07099039 und 07099060 |
| Imports of products falling within CN codes 1509, 151000, 07099039, 07112090, 23069019, 15220031 and 15220039 shall be subject to the presentation of an import licence. |
Für jede Einfuhr von Erzeugnissen der KN-Codes 1509, 151000, 07099039, 07112090, 23069019, 15220031 und 15220039 ist eine Einfuhrlizenz vorzulegen. |
| Imports to the Community of any of the products falling within CN codes 1509, 151000, 07099039, 07112090, 23069019, 15220031, 15220039 shall be subject to presentation of an import licence. |
Für die Einfuhr von Erzeugnissen der KN-Codes 1509, 151000, 07099039, 07112090, 23069019, 15220031 und 15220039 in die Gemeinschaft ist eine Einfuhrlizenz vorzulegen. |
| The imports of products falling within CN codes 07099039, 07112090 and 23069019 for which an import licence shall be presented are laid down in Article 1(2)(a) of Commission Regulation (EC) No 376/2008. |
Die Erzeugnisse der KN-Codes 07099039, 07112090 und 23069019, für die eine Einfuhrlizenz vorzulegen ist, sind in Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 der Kommission aufgeführt. |