| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Zum 31. Dezember 2012 bereitgestellte Finanzierung: 13,4 Mrd. EUR an 219000 KMU (KMU-Bürgschaftsfazilität) | As of 31 December 2012 EUR 13,4 billion in financing mobilised, reaching 219000 SMEs (SME Guarantee (SMEG) Facility) |
| Sechs Unternehmen der Stichprobe verzeichneten 219000 Tonnen. | Six sampled companies reported 219 KT. |
| Die Menge der gedumpten Einfuhren der betroffenen Ware mit Ursprung in der VR China und Thailand erhöhte sich Eurostat-Daten zufolge von ca. 219000 Tonnen im Jahr 2001 auf 307000 Tonnen im UZ. Das entspricht einer Zunahme von 40 %. | The volume of dumped imports of the product concerned originating in the PRC and Thailand as reported by Eurostat increased from approximately 219000 tonnes in 2001 to 307000 tonnes in the IP representing an increase of 40 %. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| As of 31 December 2012 EUR 13,4 billion in financing mobilised, reaching 219000 SMEs (SME Guarantee (SMEG) Facility) | Zum 31. Dezember 2012 bereitgestellte Finanzierung: 13,4 Mrd. EUR an 219000 KMU (KMU-Bürgschaftsfazilität) |
| The volume of dumped imports of the product concerned originating in the PRC and Thailand as reported by Eurostat increased from approximately 219000 tonnes in 2001 to 307000 tonnes in the IP representing an increase of 40 %. | Die Menge der gedumpten Einfuhren der betroffenen Ware mit Ursprung in der VR China und Thailand erhöhte sich Eurostat-Daten zufolge von ca. 219000 Tonnen im Jahr 2001 auf 307000 Tonnen im UZ. Das entspricht einer Zunahme von 40 %. |