| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| where contracts relate to rapeseed, colza seed, sunflower seed or soya beans covered by CN codes 12050090, 12060091, 12060099 or 12010090 and the procedure laid down in the second subparagraph of Article 149(2) applies, that the quantity of by-products in… | dass die Mengen an Nebenerzeugnissen, die die Höchstmengen überschreiten und dem Verzehr oder der Verfütterung zugeführt werden könnten, im Fall eines Vertrags für Raps- und Rübsensamen, Sonnenblumen oder Sojabohnen der KN-Codes 12050090, 12060091, 12060099 oder… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …zugeführt werden könnten, im Fall eines Vertrags für Raps- und Rübsensamen, Sonnenblumen oder Sojabohnen der KN-Codes 12050090, 12060091, 12060099 oder 12010090 und der Anwendung von Artikel 149 Absatz 2 Unterabsatz 2 anderen als Lebens- oder… | …12050090, 12060091, 12060099 or 12010090 and the procedure laid down in the second subparagraph of Article 149(2) applies, that the quantity of by-products in excess of the maximum quantity for human or animal consumption has found outlets other than… |