| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …of the guarantee of 10 years, which discounted at a rate of 5,7 % on the date the guarantee was granted would make FIM 1055949 FIM (approximately EUR 345786). | …Höhe von 2406250 FIM eingenommen, was bei einem Abzinsungssatz von 5,7 % mit dem Gewährungsdatum der Garantie als Bezugsdatum 1055949 FIM (ungefähr 345786 EUR) ergeben würde. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …in Höhe von 2406250 FIM eingenommen, was bei einem Abzinsungssatz von 5,7 % mit dem Gewährungsdatum der Garantie als Bezugsdatum 1055949 FIM (ungefähr 345786 EUR) ergeben würde. | …validity of the guarantee of 10 years, which discounted at a rate of 5,7 % on the date the guarantee was granted would make FIM 1055949 FIM (approximately EUR 345786). |