ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

08102010 deutsch | 08102010 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
A transitional area aid shall apply during the period ending on 31 December 2012 in respect of strawberries falling within CN code 08101000 and raspberries falling within CN code 08102010 which are supplied for processing. Für Erdbeeren des KN-Codes 08101000 und für Himbeeren des KN-Codes 08102010, die zur Verarbeitung bestimmt sind, wird bis zum 31. Dezember 2012 eine flächenbezogene Übergangsbeihilfe gewährt.
…period ending on 31 December 2011 to producers of strawberries falling within CN code 08101000 and raspberries falling within CN code 08102010 which are supplied for processing, under the conditions laid down in this Section (‘transitional soft fruit payment’). …und von Himbeeren des KN-Codes 08102010, die zur Verarbeitung geliefert werden, wird bis zum 31. Dezember 2011 eine flächenbezogene Übergangsbeihilfe gemäß den Bedingungen dieses Abschnitts („Übergangszahlung für Beerenfrüchte“) gewährt.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Für Erdbeeren des KN-Codes 08101000 und für Himbeeren des KN-Codes 08102010, die zur Verarbeitung bestimmt sind, wird bis zum 31. Dezember 2012 eine flächenbezogene Übergangsbeihilfe gewährt. A transitional area aid shall apply during the period ending on 31 December 2012 in respect of strawberries falling within CN code 08101000 and raspberries falling within CN code 08102010 which are supplied for processing.
Für Erzeuger von Erdbeeren des KN-Codes 08101000 und von Himbeeren des KN-Codes 08102010, die zur Verarbeitung geliefert werden, wird bis zum 31. Dezember 2011 eine flächenbezogene Übergangsbeihilfe gemäß den Bedingungen dieses Abschnitts… A transitional area aid shall be granted during the period ending on 31 December 2011 to producers of strawberries falling within CN code 08101000 and raspberries falling within CN code 08102010 which are supplied for processing, under the conditions laid down in this Section…