| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Where the tariff quota with order No 09.0810 for CN code 03061930 for frozen Norway lobsters will not be fully exhausted by the end of 2007, the remaining volume shall be carried over to the corresponding tariff quota for 2008. | Wird das Zollkontingent mit der laufenden Nummer 09.0810 für den KN-Code 03061930 für gefrorene Kaisergranate bis Ende 2007 nicht vollständig ausgeschöpft, so wird die Restmenge auf das entsprechende Zollkontingent für 2008 übertragen. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Wird das Zollkontingent mit der laufenden Nummer 09.0810 für den KN-Code 03061930 für gefrorene Kaisergranate bis Ende 2007 nicht vollständig ausgeschöpft, so wird die Restmenge auf das entsprechende Zollkontingent für 2008 übertragen. | Where the tariff quota with order No 09.0810 for CN code 03061930 for frozen Norway lobsters will not be fully exhausted by the end of 2007, the remaining volume shall be carried over to the corresponding tariff quota for 2008. |