ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
übertägige englisch | übertägige translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Am
31
.
März
2004
wurde
auch
die
übertägige
Produktionseinheit
von
Promotora
de
Minas
de
Carbon
stillgelegt
.
The
opencast
production
unit
of
Promotora
d
e
Minas
de
Carbon
was
also
closed
,
on
31
March
2004
.
Bisher
erfolgte
die
Analyse
der
Beihilfe
auf
Unternehmensebene
(
ausgenommen
HUNOSA
),
untertätige
und
übertägige
Gewinnungsbetriebe
zusammen
genommen
.
Up
until
now
,
except
in
respect
of
Hunosa
,
analysis
of
the
aid
was
carried
out
at
undertaking
level
and
underground
c
oal
workings
were
ca
lculated
together
with
opencast
workings
.
…
Ausnahme
von
HUNOSA
ihre
untertägige
Kohlegewinnung
und
die
zugehörige
Infrastruktur
als
einzige
„
untertägige
Produktionseinheit
“
und
ihre
übertägige
Kohlegewinnung
und
die
zugehörige
Infrastruktur
als
einzige
„
übertägige
Produktionseinheit
“
definiert
.
…
except
Hunosa
,
have
defined
their
underground
workings
and
related
infrastructure
as
a
single
‘
underground
production
unit
’,
and
all
thei
r
opencast
workings
and
related
infrastructure
on
a
single
‘
opencast
production
unit
’.
