ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

überschneidender englisch | überschneidender translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…EG insbesondere in Fällen vermieden werden, in denen sich die Überwachungs- und Vollstreckungsmaßnahmen einzelstaatlicher Behörden in Folge sich überschneidender Zuständigkeiten zwischen Mitgliedstaaten als besonders schwierig erweisen, etwa im Falle der Bereitstellung von Finanzdienstleistungen an Bord…	…2005/60/EC in cases where monitoring or enforcement activities by national authorities present special difficulties as a result of overlapping competences between more than one Member State, such as the provision of financial services on board ships…
Erstattung wegen überschneidender Berichtigungen, die im Beschluss 40 nicht berücksichtigt wurden	Reimbursemnt due to the overlapping corrections not taken into account in Decision 40
Das Verfahren zur Berücksichtigung sich überschneidender Zeiten ist in der Durchführungsverordnung geregelt.	the procedure for taking into account overlapping periods is laid down in the Implementing Regulation;