| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Überfischen | overfishing |
| Sprachgebrauch | usage |
| das Überfischen | the depletion of stocks |
| einen Fischbestand/ein Gewässer überfischen | to overfish the stock of a fish/a body of water |
| …des Fischereisektors sowie ein Gleichgewicht zwischen den Fischbeständen und den Kapazitäten der Fangflotte voraussetzt, um ein Überfischen der Bestände zu vermeiden; | …of the fishing sector and a balance between fishing resources and the capacity of the fishing fleet in order to avoid overexploitation of fish stocks; |
| Festlegung von Maßnahmen zur Anpassung der Fangkapazitäten der Flotten an die Fangmöglichkeiten gemäß Absatz 2, damit die Flotten rentabel sind, ohne die biologischen Meeresschätze zu überfischen; | provide for measures to adjust the fishing capacity of the fleets to levels of fishing opportunities consistent with paragraph 2, with a view to having economically viable fleets without overexploiting marine biological resources; |