ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Überweisungssysteme englisch | Überweisungssysteme translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
„Interbank-Überweisungssysteme sind enthalten, unabhängig davon, ob von einer Zentralbank oder einem privaten Betreiber verwaltet.	‘Interbank funds transfer systems (IFTSs) are included, whether managed by a central bank or a private operator.
:Interbank-Überweisungssysteme sind in TARGET-Komponenten und Nicht-TARGET-Zahlungssysteme unterteilt:	IFTSs are divided into TARGET components and non-TARGET payment systems
Abschnitt 5: Ausgewählte Interbank-Überweisungssysteme	Section 5: Selected interbank funds transfer systems
Durch ausgewählte Interbank-Überweisungssysteme abgewickelte Zahlungen	Payments processed by selected interbank funds transfer systems
Durch ausgewählte Interbank-Überweisungssysteme abgewickelte Zahlungen — Anzahl der Transaktionen [1326]	Payments processed by selected interbank funds transfer systems — number of transactions [1326]
Zahlungsausgleichsagent (settlement agent): Stelle, die den Saldenausgleich (z. B. die Ermittlung der Ausgleichsbeträge, die Überwachung der Zahlungsströme usw.) für Überweisungssysteme und andere Systeme, die einen Saldenausgleich erfordern, steuert.	The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets, such as the residual maturity.