| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …Annexes I, IV and XI to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 1326/2001 as regards transmissible spongiform encephalopathies and animal feeding [5] is to be incorporated into the Agreement. | …Änderung der Anhänge I, IV und XI der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 1326/2001 in Bezug auf transmissible spongiforme Enzephalopathien und Tierernährung [5] ist in das Abkommen aufzunehmen. |
| Payments processed by selected interbank funds transfer systems — number of transactions [1326] | Durch ausgewählte Interbank-Überweisungssysteme abgewickelte Zahlungen — Anzahl der Transaktionen [1326] |
| Decision repealed by Regulation (EC) No 1326/2001 (OJ L 177, 30.6.2001, p. 60). | Entscheidung aufgehoben durch die Verordnung (EG) Nr. 1326/2001 (ABl. L 177 vom 30.6.2001, S. 60). |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …der Anhänge I, IV und XI der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 1326/2001 in Bezug auf transmissible spongiforme Enzephalopathien und Tierernährung [5] ist in das Abkommen aufzunehmen. | …I, IV and XI to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 1326/2001 as regards transmissible spongiform encephalopathies and animal feeding [5] is to be incorporated into the Agreement. |
| Durch ausgewählte Interbank-Überweisungssysteme abgewickelte Zahlungen — Anzahl der Transaktionen [1326] | Payments processed by selected interbank funds transfer systems — number of transactions [1326] |
| Entscheidung aufgehoben durch die Verordnung (EG) Nr. 1326/2001 (ABl. L 177 vom 30.6.2001, S. 60). | Decision repealed by Regulation (EC) No 1326/2001 (OJ L 177, 30.6.2001, p. 60). |