ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Übertragungsweise englisch | Übertragungsweise translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
Aussagen
Deutschlands
kommt
die
RTL
Group
nicht
für
eine
Förderung
in
Betracht
,
da
mit
den
in
den
anderen
norddeutschen
Bundesländern
eingesparten
Übertragungsentgelten
für
die
digitale
Übertragungsweise
der
Anstieg
der
Gesamtkosten
in
Nordrhein
-
Westfalen
gedeckt
werden
könnte
.
According
to
the
German
authorities
,
the
RTL
group
is
not
considered
eligible
because
the
decrease
of
its
overall
transmission
costs
in
digital
mode
in
the
ot
her
Länder
of
Northern
Germany
cov
ers
the
overall
cost
increase
in
North
Rhine
-
Westphalia
.
Speziell
in
Bezug
auf
den
digitalen
Umstieg
weist
der
Medienstaatsvertrag
der
Mabb
die
Aufgabe
zu
,
die
Umstellung
auf
die
digitale
Übertragungsweise
zu
überwachen
und
die
hierfür
erforderlichen
Maßnahmen
gegebenenfalls
durch
Satzung
festzulegen
[
45
].
More
specifically
with
respect
to
the
digital
switch
-
over
,
the
State
Media
Treaty
assigns
to
Mabb
the
task
of
su
pervising
the
digital
switch
-
over
and
,
if
necessary
,
adopting
statutes
(
Satzung
)
defining
the
necessary
measures
[
45
].
