ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Überprüfungsklauseln englisch | Überprüfungsklauseln translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
wenn die Änderungen, unabhängig von ihrem Geldwert, in den ursprünglichen Auftragsunterlagen in Form von klar, präzise und eindeutig formulierten Überprüfungsklauseln, die auch Preisüberprüfungsklauseln beinhalten können, oder Optionen vorgesehen sind. where the modifications, irrespective of their monetary value, have been provided for in the initial procurement documents in clear, precise and unequivocal review clauses, which may include price revision clauses, or options.
Einige Überprüfungsklauseln in Anhang II Kapitel XV des Abkommens müssen überarbeitet, andere müssen erweitert, wiederum andere gestrichen werden — Certain review clauses in Chapter XV of Annex II to the Agreement need to be revised as some are extended and others deleted,