| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Überholungs- und Umbauarbeiten an Luftfahrzeugen sowie an Motoren und Triebwerken dafür |
Overhaul and conversion services of aircraft and aircraft engines |
| CPA 30.30.60: Überholungs- und Umbauarbeiten an Luftfahrzeugen sowie an Motoren und Triebwerken dafür |
CPA 30.30.60: Overhaul and conversion services of aircraft and aircraft engines |
| den Benutzern der betreffenden Artikel und auf Anforderung auch der Agentur die für die Nutzung und Instandhaltung der betreffenden Artikel erforderlichen Instandhaltungs-, Überholungs- und Reparaturhandbücher und auch die Änderungen dieser Handbücher verfügbar zu machen, |
make available to users of the article and to the Agency on request those maintenance, overhaul and repair manuals necessary for the usage and maintenance of the article, and changes to those manuals; |
| …der für die Funktion notwendiger Bestandteile, des Aufbaus (einschließlich des Aufbaus vor Ort), der Wartung (Überprüfung), der Reparatur, Überholungs- und Aufarbeitungsdienste in Bezug auf diese Systeme und Geräte, wie folgt: |
…necessary for operation, installation (including on-site installation), maintenance (checking), repair, overhaul and refurbishing services related to those systems and equipment as follows |
| Überholungs- und Sanierungsarbeiten |
Overhaul and refurbishment work |
| Verweise auf die entsprechenden Instandhaltungs-, Überholungs- und Reparaturhandbücher, |
reference to the appropriate Maintenance, Overhaul and Repair Manuals; |
