| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Übergangsphasen |
transitional phases |
| Übergangsphasen |
interim phases |
| Sprachgebrauch |
usage |
| während etwaiger Übergangsphasen bis zur Außerbetriebnahme. |
during any transition phase until decommissioning. |
| einer Liste aller relevanten Emissionspunkte bei Normbetrieb, bei eingeschränktem Betrieb und in Übergangsphasen, einschließlich Ausfallperioden oder Phasen der Inbetriebnahme, ergänzt durch ein Prozessdiagramm, soweit die zuständige Behörde dies verlangt; |
a list of all relevant emission points during typical operation, and during restrictive and transition phases, including breakdown periods or commissioning phases, supplemented by a process diagram where requested by the competent authority; |
| alle relevanten Emissionspunkte bei Normbetrieb, bei eingeschränktem Betrieb und in Übergangsphasen (z. B. Ausfallperioden oder Phasen der Inbetriebnahme), eingezeichnet in ein Prozessdiagramm; |
all relevant emissions points during typical operation, and during restrictive and transition phases (e.g. breakdown periods or commissioning phases) shown in a process diagram; |
| Identifikation der Kategorien von Gegenparteien, für die die bei einer schrittweisen Umsetzung greifenden Übergangsphasen gelten; |
the identification of the categories of counterparties to which each phase-in period applies; |
