| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :Für jedes Luftfahrzeug auf den Übergangslisten gilt: | For each aircraft on transition lists |
| in Übergangslisten registrierte Bestellungen zu identifizieren, die an den auf diesen Listen aufgeführten Käufer aus irgendeinem Grund nicht ausgeliefert wurden oder werden sollen. | Identifying orders registered on transition lists which have not been or shall not, for any reason, be delivered to the buyer listed on such transition lists. |
| …in Anspruch nehmen zu können, müssen die in Buchstabe b Nummer 2 genannten Luftfahrzeuge in Listen (im Folgenden „Übergangslisten“) registriert sein, die dem Sekretariat von den Teilnehmern vor Inkrafttreten dieser Sektorvereinbarung mitgeteilt… | …set out in this paragraph, aircraft mentioned in sub-paragraph b) 2) above shall be registered on lists (hereafter “transition lists”) which shall be notified by the Participants to the Secretariat prior to the entry into force of this Sector… |