| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Motiv für die Belegschaft, um dem Aktienwert und der Wiederherstellung der Wettbewerbsfähigkeit von HSY die gebührende Bedeutung zuzumessen. | …to incite them to attach sufficient importance to the value of the shares and the restoration of the competitiveness of HSY. |
| Dem Unternehmen unter diesen Umständen die Dumpingspanne der anderen Ausführer zuzumessen, hätte nicht im Einklang mit Artikel 18 gestanden. | To impute in these circumstances the dumping margin of the other exporters would not have been in line with the provisions of Article 18. |