| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …zu fördern, die dem allgemeinen Interesse dienen, und untragbare Finanzspekulationen, die keinen echten Mehrwert erzeugen, zurückzudrängen. | …banking activities that serve the general interest and to discourage unsustainable financial speculation without real added value. |
| Maßnahmen zum Abbau der Steuerunterschiede — wie das MES — sollten auch dazu beitragen, dieses Phänomen zurückzudrängen. | Measures which help to reduce these differences — such as the TRS — should also help to reduce the so-called ‘fuel tourism’. |
| Dies dürfte auch dazu beitragen, eine Segmentierung der Arbeitsmärkte zu verhüten und die Schwarzarbeit zurückzudrängen. | This should also contribute to preventing the emergence of segmented labour markets and reducing undeclared work. |