ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

wiederbenannt englisch | wiederbenannt translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Infolgedessen sollte besagtes Laboratorium für einen befristeten Zeitraum als Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die Epidemiologie von Zoonosen wiederbenannt werden. That laboratory should therefore temporarily be re-designated as the Community reference laboratory for the epidemiology of zoonoses.
Um zu vermeiden, dass bis dahin eine Situation eintritt, in der ein solches Labor in der Gemeinschaft fehlen würde, sollte das besagte Laboratorium vorübergehend als Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für Salmonellen wiederbenannt werden. Until that date, in order to avoid a situation without such a laboratory in the Community, that laboratory should temporarily be re-designated as the Community reference laboratory for salmonella.