| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| whistleblower | Whistleblower |
| whistleblower | Denunziant |
| usage | Sprachgebrauch |
| whistleblower | interner Hinweisgeber |
| whistleblower | interner Informant, der Informationen nach außen gibt |
| believes that a comprehensive whistleblower policy is essential to the protection of the Union’s financial interests; | vertritt die Ansicht, dass eine umfassende Regelung für Whistleblowing, d. h. die Meldung von Missständen, für den Schutz der finanziellen Interessen der Union von grundlegender Bedeutung ist; |
| training on ethics and integrity regarding staff obligations and duties and a procedure for reporting improprieties (a ‘whistleblower’ mechanism), | Schulungen zum Verhaltenskodex in Bezug auf die Verpflichtungen und Aufgaben der Mitarbeiter sowie ein Verfahren zur Meldung von Unregelmäßigkeiten („Whistleblower“-Mechanismus), |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Whistleblower | whistle-blower |
| Whistleblower | whistleblower |
| Whistleblower | whistle blower |
| Sprachgebrauch | usage |
| Schulungen zum Verhaltenskodex in Bezug auf die Verpflichtungen und Aufgaben der Mitarbeiter sowie ein Verfahren zur Meldung von Unregelmäßigkeiten („Whistleblower“-Mechanismus), | training on ethics and integrity regarding staff obligations and duties and a procedure for reporting improprieties (a ‘whistleblower’ mechanism), |