| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| whistleblowing | Verpfeifen |
| whistleblowing | Ausplaudern |
| whistleblowing | Verraten |
| usage | Sprachgebrauch |
| calls on the Commission to reconsider its whistleblowing policy, including the implementation of that policy in the delegations; | fordert die Kommission auf, ihre Politik zur Meldung von Missständen, einschließlich der Umsetzung dieser Politik in den Delegationen, zu überdenken; |
| Takes note of the low number of reported cases of whistleblowing, despite the high error rate; | nimmt die trotz der hohen Fehlerquote sehr geringe Anzahl an Meldungen von Missständen (Whistleblowing) zur Kenntnis; |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| vertritt die Ansicht, dass eine umfassende Regelung für Whistleblowing, d. h. die Meldung von Missständen, für den Schutz der finanziellen Interessen der Union von grundlegender Bedeutung ist; | believes that a comprehensive whistleblower policy is essential to the protection of the Union’s financial interests; |
| nimmt die trotz der hohen Fehlerquote sehr geringe Anzahl an Meldungen von Missständen (Whistleblowing) zur Kenntnis; | Takes note of the low number of reported cases of whistleblowing, despite the high error rate; |