| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Detektion erfolgt beispielsweise über den Brechungsindex oder die UV-Absorption und ergibt eine einfache Verteilungskurve. | Detection is effected by e.g. refractive index or UV-absorption and yields a simple distribution curve. |
| Die Partikelgröße und die zugehörige Verteilungskurve können sich auf die Toxizität eines Stoffes auswirken. | The particle size and its distribution curve can have an influence on the toxicity of a substance. |
| Die Verteilungskurve muss in Form einer Tabelle oder als Zahl (differentielle Häufigkeit oder Summenprozent gegen log M) dargestellt werden. | The distribution curve must be provided in the form of a table or as figure (differential frequency or sum percentages against log M). |