ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
vermerkenden englisch | vermerkenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Unter
den
positiv
zu
vermerkenden
Punkten
bei
den
bisherigen
Reformen
scheinen
die
Schaffung
von
Wettbewerbszentren
und
neuer
Gremien
für
Forschung
und
Innovation
sowie
das
Ziel
,
im
Jahr
2010
3
%
des
BIP
für
Forschung
aufzuwenden
,
die
vielversprechendsten
zu
sein
.
Among
the
str
ong
points
of
the
reform
s
undertaken
,
the
establishment
of
competitiveness
poles
and
of
new
structures
for
research
and
innovation
appears
particularly
promising
,
as
does
the
target
for
total
expenditure
on
R
&
D
of
3
%
of
GDP
by
2010
.
oder
aus
Bestandteilen
einer
von
der
zuständigen
Stelle
genehmigten
modernen
Buchführung
unter
der
Bedingung
,
dass
die
in
den
Büchern
zu
vermerkenden
Angaben
darin
erfasst
werden
.
or
consist
of
a
suitable
modern
accounting
system
,
approved
by
the
competent
authorities
,
provided
that
the
particulars
which
sho
uld
be
entered
in
the
re
gisters
appear
therein
.
