ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
verfügter englisch | verfügter translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Maßnahmen
[
1
]
und
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2006
/
518
/
GASP
vom
24
.
Juli
2006
zur
Änderung
bzw
.
Verlängerung
bestimmter
gegenüber
Liberia
verfügter
restriktiver
Maßnahmen
[
2
],
…
against
Liberia
[
1
]
and
Common
Position
2006
/
518
/
CFSP
of
24
July
2006
modifying
and
renewing
certain
restrictive
m
easures
imposed
ag
ainst
Liberia
[
2
],
Die
italienischen
Behörden
haben
sich
nicht
verpflichtet
,
die
Gewährung
neuer
,
durch
die
betreffende
Beihilfenregelung
verfügter
Beihilfen
an
Unternehmen
,
die
etwaige
unvereinbare
Beihilfen
nicht
zurückgezahlt
haben
,
gemäß
den
Bestimmungen
der
Rückforderungsentscheidungen
auszusetzen
.
The
Italian
authorities
refused
to
give
a
commitment
to
suspend
the
granting
of
new
ai
d
under
the
curren
t
scheme
to
firms
which
have
not
reimbursed
the
incompatible
aid
in
compliance
with
the
previous
recovery
decision
.
