| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| uncolored |
unbeeinflusst |
| uncolored |
objektiv |
| uncolored |
ungefärbt |
| usage |
Sprachgebrauch |
| In the case of a lamp with replaceable light source, if not supplied by an electronic light source control gear, with an uncolored standard filament lamp of the category prescribed for the device, supplied with the voltage necessary to produce the… |
bei einer Leuchte mit einer auswechselbaren Lichtquelle, bei der kein elektronisches Lichtquellen-Steuergerät verwendet wird, mit einer farblosen Prüfglühlampe der für die Einrichtung vorgeschriebenen Kategorie, wobei die Spannung so einzustellen ist, dass der für diese… |
| …light source, if not supplied by an electronic light source control gear or a variable intensity control, with an uncolored or colored standard filament lamp of the category prescribed for the device, supplied with the voltage necessary to… |
…Lichtquellen, für die kein elek-tronischer Lichtquellenregelungsschalter oder keine variable Lichtstärkeregelung erforderlich ist, mit einer ungefärbten oder gefärbten Prüfglühlampe der für die Einrichtung vorgeschriebenen Kategorie, wobei die Spannung so einzustellen ist, dass… |
