ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
unbeauftragten englisch | unbeauftragten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Ratingagenturen
teilen
hinsichtlich
der
in
Absatz
1
Buchstaben
c
und
e
genannten
Grundsätze
und
Verfahren
jegliche
Unterschiede
zwischen
beauftragten
und
unbeauftragten
Ratings
mit
.
A
credit
rating
agency
shall
identify
any
differences
between
the
treatment
of
unsolicited
and
solicited
ratings
in
the
policies
and
procedures
provided
under
points
(
c
)
and
(
e
)
of
parag
raph
1
.
eine
Aufstellung
über
im
Laufe
des
Jahres
erstellte
Ratings
,
aus
der
hervorgeht
,
wie
groß
der
Anteil
der
unbeauftragten
Ratings
war
.“
a
list
of
credit
ratings
issued
during
the
year
,
indicating
the
proportion
of
unsolic
ited
credit
ratings
among
th
em
.’.
die
Überwachung
von
Ratings
mit
Angabe
jeglicher
Unterschiede
zwischen
beauftragten
und
unbeauftragten
Ratings
und
mit
mindestens
den
in
Anhang
VII
Nummer
4
genannten
Informationen
;
the
monitoring
of
ratings
,
identifying
any
differences
between
solicited
an
d
unsolicited
ratings
,
and
i
ncluding
at
least
the
information
set
out
in
point
4
of
Annex
VII
;
