ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
umprogrammierbaren englisch | umprogrammierbaren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Alle
umprogrammierbaren
Rechnercodes
oder
Betriebsparameter
des
NCD
-
Systems
müssen
gegen
unbefugte
Eingriffe
gesichert
sein
.
Any
reprogrammable
computer
co
des
or
operating
parameters
of
the
NCD
system
shall
be
resistant
to
tampering
.
Alle
umprogrammierbaren
Rechnercodes
und
Betriebsparameter
müssen
gegen
unbefugte
Eingriffe
mindestens
so
wirksam
geschützt
sein
wie
in
der
Norm
ISO
15031
-
7
(
SAE
J2186
)
oder
J1939
-
73
beschrieben
,
vorausgesetzt
dass
für
den
Austausch
sensibler
Daten
die
in
diesem
Anhang
…
Any
reprogramable
computer
code
s
or
operating
parameters
shall
be
resistant
to
tampering
and
afford
a
level
of
protection
at
least
as
good
as
the
provisions
in
ISO
15031
-
7
(
SAE
J2186
)
or
J1939
-
73
provided
that
the
security
exchange
is
conducted
using
the
…
Alle
umprogrammierbaren
Rechnercodes
und
Betriebsparameter
müssen
gegen
unbefugte
Eingriffe
mindestens
so
wirksam
geschützt
sein
,
wie
in
der
Norm
ISO
15031
-
7
(
SAE
J2186
)
beschrieben
,
vorausgesetzt
dass
für
den
Austausch
sicherheitsrelevanter
Daten
die
in
Anhang
IV
Nummer
6
…
Any
reprogrammable
computer
cod
es
or
operating
parameters
must
be
resistant
to
tampering
and
afford
a
level
of
protection
at
least
as
good
as
the
provisions
in
ISO
15031
-
7
(
SAE
J2186
)
provided
that
the
security
exchange
is
conducted
using
the
protocols
…