| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| tretend | stepping |
| tretend | treadling |
| tretend | kicking |
| tretend | treading |
| Sprachgebrauch | usage |
| zutage/zu Tage tretend | coming to light |
| in Erscheinung tretend | acting |
| in Erscheinung tretend | appearing |
| zu Tage tretend | outcropping |
| zutage tretend | outcropping |
| zutage tretend | emerging |
| beiseite tretend | stepping aside |
| zu nahe tretend | offending |
| auf den Plan tretend | emerging |
| zu Tage tretend | manifesting |
| an die Stelle von tretend | superseding |
| zu nahe tretend | hurting |
| zu nahe tretend | bruising |
| um sich tretend | kicking |
| nach vorne tretend | coming forward |
| nach vorne tretend | stepping forward |
| in Erscheinung tretend | revealing yourself |
| zutage tretend | shining through |
| Die Änderung der Steuererstattungsregelung wurde als ab dem 1. Juli 2007 in Kraft tretend angemeldet [10]. | The amendment to the tax refund scheme was notified as taking effect from 1 July 2007 [10]. |