| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Schutz, Entwicklung und Förderung öffentlicher touristischer Ressourcen |
Protection, development and promotion of public tourism assets |
| …des endogenen Potenzials durch Anlageinvestitionen in Ausrüstung und Kleininfrastruktur, einschließlich kultureller und nachhaltiger touristischer Kleininfrastruktur, Dienstleistungen für Unternehmen, Unterstützung von Forschungs- und Innovationseinrichtungen sowie von Investitionen… |
…of endogenous potential through fixed investment in equipment and small-scale infrastructure, including small-scale cultural and sustainable tourism infrastructure, services to enterprises, support to research and innovation bodies and investment in… |
| anderer touristischer Dienstleistungen, die nicht Nebenleistungen von Beförderung oder Unterbringung sind und einen beträchtlichen Teil der Gesamtleistung ausmachen. |
Other tourist services not ancillary to transport or accommodation and accounting for a significant proportion of the package. |
| Organisation touristischer Veranstaltungen, |
organisation of tourism events; |
| Entwicklung und Förderung touristischer Dienstleistungen durch oder für KMU |
Development and promotion of tourism services in or for SMEs |
| 075 Entwicklung und Förderung touristischer Dienstleistungen durch oder für KMU |
075 Development and promotion of commercial tourism services in or for SMEs |
| Entwicklung und Förderung touristischer Ressourcen durch KMU |
Development and promotion of tourism assets in SMEs |
| 074 Entwicklung und Förderung touristischer Ressourcen durch KMU |
074 Development and promotion of commercial tourism assets in SMEs |
