| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Ferner forderte der Rat die Kommission im Mai 2007 [3] auf, ihm einen Bericht über die tierschutzbezogene Kennzeichnung vorzulegen, damit eine eingehende Diskussion über diese Frage stattfinden kann. | Furthermore the Council invited the Commission in May 2007 [3] to submit a report to the Council on animal welfare labelling in order to allow an in-depth debate on this subject. |
| …Folgenabschätzungen in den Bereichen Tiertransporte und Schlachtung sowie — entsprechend der Vorgabe des Rates — ein Bericht zum Thema „tierschutzbezogene Kennzeichnung“ erstellt werden. | …of impact assessments in relation to animal transport, slaughter and the preparation of a report on animal welfare labelling as requested by the Council. |