| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| bypass surgeries |
Bypass-Operationen |
| surgeries |
Behandlungszimmer |
| surgeries |
Behandlungsräume |
| hip joint surgeries |
Hüftgelenkoperationen |
| hip joint surgeries |
Hüftgelenksoperationen |
| heart surgeries |
Herzoperationen |
| doctor's surgeries |
Arztpraxen |
| doctor's surgeries |
Arztambulatorien |
| doctor's surgeries |
Ordinationen |
| surgeries |
Sprechstunden |
| surgeries |
Arztsprechstunden |
| damage control surgeries |
Notoperationen |
| palliative surgeries |
Palliativoperationen |
| gall bladder surgeries |
Gallenblasenoperationen |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Sevoflurane is essential in certain equine surgeries where a smooth recovery is vital, as it has been shown to produce a smoother, more controlled recovery in horses. |
Sevofluran ist für bestimmte chirurgische Eingriffe beim Pferd wesentlich, wenn eine unproblematische Erholung erwünscht ist, da es bekanntlich eine glatter verlaufende, besser kontrollierte Erholung erzielt. |
| …adhesives and as well as production of paints, use of casting resins in orthopaedic workshops and dental laboratories and surgeries, |
…Klebstoffen, der Herstellung von Farben sowie der Verwendung von Gießharzen in Orthopädiewerkstätten, zahnmedizinischen Labors und bei Operationen; |
| …area: floor coating, use of casting resins in medical applications and in orthopaedic workshops, dental laboratories and surgeries as well as in ornamental decoration, |
…Bereich: Bodenbeschichtungen, Verwendung von Gießharzen in medizinischen Anwendungen, Orthopädiewerkstätten, zahnmedizinischen Labors und bei Operationen sowie bei der Dekoration; |
