| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Aid to Trysil Skog AS is referred to as an example. | Die Beihilfe für Trysil Skog AS wird als Beispiel genannt. |
| Moreover, the authorities have referred to cases in which research and development aid has been topped up with a 5 % regional aid bonus (Trysil Skog AS being one example). | Überdies haben die Behörden auf Fälle hingewiesen, in denen Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen durch einen 5 %igen Regionalbeihilfeaufschlag (beispielsweise im Falle der Trysil Skog AS) aufgestockt wurden. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Beihilfe für Trysil Skog AS wird als Beispiel genannt. | Aid to Trysil Skog AS is referred to as an example. |
| Überdies haben die Behörden auf Fälle hingewiesen, in denen Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen durch einen 5 %igen Regionalbeihilfeaufschlag (beispielsweise im Falle der Trysil Skog AS) aufgestockt wurden. | Moreover, the authorities have referred to cases in which research and development aid has been topped up with a 5 % regional aid bonus (Trysil Skog AS being one example). |