ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
segmentierten englisch | segmentierten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Selbstklebende
reflektierende
Verbundfolie
,
auch
in
segmentierten
Stücken
Self
-
adhesive
reflecting
sheet
whether
o
r
not
in
segmented
pieces
Die
vollständige
Veräußerung
von
segmentierten
Teilbereichen
ist
der
bloßen
Übertragung
der
Stimmrechtsmehrheit
(„
50
%
plus
eine
Aktie
“)
vorzuziehen
.
Full
divesture
of
segment
ed
business
areas
is
to
be
preferred
to
a
simple
transfer
of
the
majority
of
the
voting
rights
(
50
%
plus
one
share
).
:
Die
Kerngeschäftsaktivitäten
der
WestLB
werden
entflochten
und
spätestens
bis
zum
30
.
Oktober
2009
folgenden
operativ
wirtschaftlich
transparent
segmentierten
Teilbereichen
zugeordnet
:
WestLB
’
s
core
business
must
be
unbundled
,
and
grouped
in
the
following
business
areas
,
segmented
transparently
in
operation
al
and
business
terms
,
by
30
October
2009
Bei
der
Einrichtung
des
zentralen
VIS
ist
die
Speicherung
der
segmentierten
und
geordneten
Fingerabdruck
-
Bilddaten
in
der
in
der
Übermittlung
vorgegebenen
Reihenfolge
vorgesehen
.
The
CS
-
VIS
will
be
developed
to
store
the
order
of
tra
nsmitted
segmented
and
sequenced
fingerprint
images
.
