| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| analogue to digital converters, usable in "missiles", designed to meet military specifications for ruggedised equipment; | Analog-Digital-Wandler, geeignet für "Flugkörper", besonders robust konstruiert (ruggedized), um militärischen Spezifikationen zu genügen; |
| designed for portable, mobile, or ruggedised-use; | konstruiert für beweglichen oder besonders robusten (ruggedized) Einsatz, |
| Special emphasis needs to be put on a highly ruggedised design for its operational capability in the field. | Besonders hoher Wert muss auf eine äußerst widerstandsfähige Konstruktion gelegt werden, damit das System seine operative Fähigkeit vor Ort nicht verliert. |