| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Bekanntermaßen oder wahrscheinlich reproduktionstoxischer Stoff |
Known or presumed human reproductive toxicant |
| Bekanntermaßen reproduktionstoxischer Stoff |
Known human reproductive toxicant |
| …Bedenken hinsichtlich der Gefährlichkeit des Wirkstoffs aufgrund der vorgeschlagenen Einstufung des Wirkstoffs als „reproduktionstoxischer Stoff, Kategorie 1B“ gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates [9] geäußert. |
…expressed as regards the hazard profile of the active substance due to the proposed classification for this active substance as ‘reproductive toxicant category 1B’ in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council [9]. |
| ≥ 0,1 % eines Stoffes, der als reproduktionstoxischer Stoff der Kategorien 1A, 1B und 2 oder als Stoff mit Wirkungen auf/über Laktation eingestuft ist, oder |
≥ 0,1 % of a substance classified as toxic to reproduction categories 1A, 1B or 2, or with effects on or via lactation; or |
| reproduktionstoxischer Stoff der Kategorie 1 oder 2 oder mit Wirkungen auf oder über die Laktation, |
human reproductive toxicant of category 1 or 2 or with effects on or via lactation, |
| Vermutlich reproduktionstoxischer Stoff |
Suspected human reproductive toxicant |
| Wahrscheinlich reproduktionstoxischer Stoff |
Presumed human reproductive toxicant |
