ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
reibungslosere englisch | reibungslosere translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
die
Einführung
des
Rahmens
für
außergerichtliche
Umschuldungen
durch
Finanzinstitute
zugunsten
von
Haushalten
abschließen
und
für
eine
reibungslosere
Anwendung
des
Umschuldungsrahmens
für
Unternehmen
sorgen
;
finalise
the
implementation
of
the
framework
for
financial
institutions
to
engage
in
out
-
of
-
court
debt
restructuring
for
households
a
nd
smoothen
the
application
of
the
framework
for
restructuring
of
corporate
debt
;
Die
Verfahren
zur
Änderung
des
Förderprogramms
müssen
vereinfacht
werden
,
um
eine
flexiblere
und
reibungslosere
Anpassung
des
Programms
an
die
tatsächlichen
Bedingungen
für
die
Versorgungsregelung
und
die
örtliche
landwirtschaftliche
Erzeugung
sicherzustellen
.
The
procedures
for
amending
the
support
programme
need
to
be
simplified
in
order
to
e
nsure
a
more
flexible
and
sm
oother
adaptation
of
the
programme
to
the
actual
conditions
relating
to
the
supply
arrangements
and
the
local
agricultural
productions
.
Die
Verfahren
zur
Änderung
der
Programme
müssen
vereinfacht
werden
,
um
eine
flexiblere
und
reibungslosere
Anpassung
der
Programme
an
die
tatsächlichen
Bedingungen
für
die
Versorgungsregelung
und
die
örtliche
landwirtschaftliche
Erzeugung
sicherzustellen
.
The
procedures
for
amending
the
programmes
need
to
be
simplified
in
order
to
en
sure
a
more
flexible
and
smo
other
adaptation
of
the
programmes
to
the
actual
conditions
relating
to
the
supply
arrangements
and
the
local
agricultural
productions
.
mögliche
administrative
,
organisatorische
und
/
oder
strukturelle
Hindernisse
für
eine
reibungslosere
,
wirksamere
und
effizientere
Durchführung
des
Programms
(
Raum
für
Vereinfachung
).
the
possible
administrative
,
organisational
and
/
or
structural
obstacles
to
t
he
smoother
,
more
effective
and
efficient
implementation
of
the
Programme
(
scope
for
simplification
).
