ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

rechtmäßigerweise englisch | rechtmäßigerweise translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Kommission kann sich somit rechtmäßigerweise auf die Erklärung beschränken, dass die Pflicht zur Zurückzahlung der in Rede stehenden Beihilfe besteht, und kann die genaue Berechnung der zurückzuzahlenden Beträge anhand der von der Kommission in ihrem Beschluss vorgegebenen Anleitung…	The Commission is therefore able legitimately to confine itself to declaring that there is an obligation to repay the aid in question and leave it to the national authorities to calculate the exact amounts to be repaid on the basis of the guidance given…
Sie ergab vielmehr, dass die betroffene Ware rechtmäßigerweise unter den KN-Codes ex68159100, ex68159910 und ex68159990 eingeführt werden sollte.	The investigation has clarified that the product concerned should legally be imported under CN codes ex68159100, ex68159910 and ex68159990.