ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
qmaw deutsch | qmaw in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
…
dilution
air
flow
is
controlled
by
the
flow
controller
FC1
,
which
may
use
qmew
(
exhaust
gas
mass
flow
rate
on
wet
basis
)
or
qmaw
(
intake
air
mass
flow
rate
on
wet
basis
)
and
qmf
(
fuel
mass
flow
rate
)
as
command
signals
,
for
the
desired
exhaust
split
.
…
wird
der
Verdünnungsluftdurchsatz
über
den
Durchsatzregler
FC1
kontrolliert
,
der
qmew
(
Massendurchsatz
des
Abgases
,
feucht
)
oder
qmaw
(
Massendurc
hsatz
de
r
Ansaugluft
,
feucht
)
und
qmf
(
Massendurchsatz
des
Kraftstoffs
)
als
Steuersignale
zur
Herbeiführung
der
gewünschten
Abgasteilung
verwenden
kann
.
The
dilution
airflow
is
controlled
by
the
flow
controller
FC1
,
which
may
use
qmew
or
qmaw
and
qmf
as
command
signals
,
for
the
desired
exhaust
split
.
Der
Verdünnungsluftstrom
wird
mit
dem
Durchflussregler
FC1
eingestellt
,
der
qmew
or
qmaw
und
qmf
als
Steuer
signale
für
die
Herbeiführung
der
gewünschten
Teilung
des
Abgases
einsetzen
kann
.
The
flow
controller
FC1
may
use
qmew
or
qmaw
and
qmf
as
command
signals
for
the
desired
exhaust
split
.
Der
Durchflussregler
FC1
kann
qmew
oder
qmaw
und
qmf
als
Steuersignale
zur
Herbeiführung
der
gewünschten
Abgasteilung
verwenden
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Rohabgasprobe
wird
der
Verdünnungsluftdurchsatz
über
den
Durchsatzregler
FC1
kontrolliert
,
der
qmew
(
Massendurchsatz
des
Abgases
,
feucht
)
oder
qmaw
(
Massendurchsatz
der
Ansaugluft
,
feucht
)
und
qmf
(
Massendurchsatz
des
Kraftstoffs
)
als
Steuersignale
zur
Herbeiführung
der
gewünschten
Abgasteilung
…
…
sampling
,
the
dilution
air
flow
is
controlled
by
the
flow
controller
FC1
,
which
may
use
qmew
(
exhaust
gas
mass
flow
rate
on
wet
b
asis
)
or
qmaw
(
intake
air
mass
flow
rate
on
wet
basis
)
and
qmf
(
fuel
mass
flow
rate
)
as
command
signals
,
for
the
desired
…
Der
Verdünnungsluftstrom
wird
mit
dem
Durchflussregler
FC1
eingestellt
,
der
qmew
or
qmaw
und
qmf
als
Steuersignale
für
die
Herbeiführung
der
gewünschten
Teilung
des
Abgases
einsetzen
kann
.
The
dilution
airflow
is
controlled
by
the
flow
controller
FC1
,
w
hich
may
use
qmew
or
qmaw
and
qmf
as
command
signals
,
for
the
desired
exhaust
split
.
Der
Durchflussregler
FC1
kann
qmew
oder
qmaw
und
qmf
als
Steuersignale
zur
Herbeiführung
der
gewünschten
Abgasteilung
verwenden
.
The
flow
controller
FC1
may
u
se
qmew
or
qmaw
and
qmf
as
command
signals
for
the
desired
exhaust
split
.