ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
prophylaktischer englisch | prophylaktischer translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
der
Entscheidungen
89
/
531
/
EWG
und
91
/
665
/
EWG
und
zur
Änderung
der
Richtlinie
92
/
46
/
EWG
[
3
]
bestätigten
die
Mitgliedstaaten
das
Verbot
prophylaktischer
Impfungen
;
zugleich
wurden
die
Möglichkeiten
für
den
Einsatz
von
Notimpfungen
gegen
MKS
ausgeweitet
.
…
89
/
531
/
EEC
and
91
/
665
/
EEC
and
amending
Directive
92
/
46
/
EEC
[
3
]
the
Member
States
reconfirmed
the
prohibitio
n
of
prophylactic
vaccination
wh
ile
extending
the
possibility
for
the
use
of
emergency
vaccination
against
FMD
.
Mit
Artikel
4
der
Richtlinie
90
/
423
/
EWG
des
Rates
[
2
]
wurde
1991
gemeinschaftsweit
die
Einstellung
prophylaktischer
Impfungen
gegen
MKS
verfügt
.
Article
4
of
Council
Directive
90
/
423
/
EEC
[
2
]
provided
for
the
cessation
of
prophylactic
vac
cination
against
FMD
throughout
the
Community
in
1991
.
In
der
Richtlinie
2003
/
85
/
EG
des
Rates
vom
29
.
September
2003
über
Maßnahmen
der
Gemeinschaft
zur
Bekämpfung
der
Maul
-
und
Klauenseuche
[
3
]
wurde
das
Verbot
prophylaktischer
Impfungen
bestätigt
;
zugleich
wurden
die
Möglichkeiten
für
Notimpfungen
gegen
MKS
ausgeweitet
.
Council
Directive
2003
/
85
/
EC
of
29
September
2003
on
Community
measures
for
the
control
of
foot
-
and
-
mouth
disease
[
3
]
reconfirmed
the
prohibi
tion
of
prophylactic
vaccination
while
extending
the
possibility
for
the
use
of
emergency
vaccination
against
FMD
.
