| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| portholes | Luken |
| usage | Sprachgebrauch |
| Keep clear of entry point/doors and portholes/windows — do not resist entry. | Den Piraten keinen Widerstand leisten, wenn sie versuchen, sich Zutritt zu verschaffen. |
| All potential access points (doors, portholes, vents, etc.) should be risk-assessed and adequately secured, especially where the potential access point is considered large enough for an attacker to gain entry. | Alle potenziellen Zugangspunkte (Türen, Bullaugen, Lüftungsöffnungen usw.) sollten einer Risikobewertung unterzogen und ausreichend gesichert werden, insbesondere wenn der potenzielle Zugangspunkt groß genug erscheint, um einem Angreifer den Einstieg zu ermöglichen. |
| Ideally this should be away from external bulkheads and portholes. | Idealerweise sollte sich der Sammelpunkt nicht in der Nähe äußerer Schotten und Bullaugen befinden. |