| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Peracetic acid |
Peressigsäure |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Peracetic acid — to be included in the calculation as acetic acid. |
Peressigsäure — in der Berechnung des KVV als Essigsäure zu berücksichtigen |
| Citric, peracetic acid, formic, lactic, oxalic and acetic acid |
Zitronensäure, Peressigsäure, Ameisensäure, Milchsäure, Oxalsäure und Essigsäure |
| …of exposure arising from bleaching of textiles (batch process), aseptic packaging (old types of immersion bath machines), peracetic acid use in breweries, etching of circuit boards (old process), metal plating, degrading of proteins, |
…Exposition im Zusammenhang mit Textilbleiche (Chargenprozess), sterilen Verpackungen (alte Immersionsbadmaschinentypen), Verwendung von Peressigsäure in Brauereien, Ätzen von Schaltplatten (alter Prozess), Herstellung von Metallüberzügen sowie Abbau von Proteinen; |
| HP is also used as a raw material for the production of other downstream peroxigen products, such as persalts (which include PBS) and peracetic acid. |
HP wird auch als Rohstoff zur Herstellung anderer nachgelagerter Peroxid-Erzeugnisse wie Persalze (wozu auch PBS gehört) sowie Peressigsäure genutzt. |
| peracetic and peroctanoic acids |
Peressig- und Peroctansäuren |
| Peracetic acid (Group F) |
Peressigsäure (Gruppe F) |
