| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| physical protection of backup data against theft or incidental misplacement; | physischer Schutz der Sicherungsdaten vor Diebstahl und zufälligem Datenverlust; |
| Regular observation of the animals is necessary to ensure that animals are not lost from the study due to causes such as cannibalism, autolysis of tissues or misplacement. | Eine regelmäßige Beobachtung der Tiere ist erforderlich, um so weit wie möglich sicherzustellen, dass sich der Bestand an Tieren während des Versuchs nicht durch Kannibalismus, Autolyse der Gewebe bzw. Fehler beim Umsetzen der Tiere verringert. |