ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

mengenbezogenen englisch | mengenbezogenen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Für die Ermittlung des Marktanteils des Wirtschaftszweigs der Union insgesamt wurden die mengenbezogenen Angaben des freien Marktes und des Eigenbedarfsmarktes addiert.	Market share of the Union industry as a whole was measured by adding free and captive market volumes in the Union.
Beide Quellen bestätigten, dass die mengenbezogenen Entwicklungen mit den im Antrag beschriebenen Trends vergleichbar waren.	Both sources confirmed that the trends in volume were comparable to those contained in the complaint.
Die Einführung entkoppelter Direktzahlungen veranlasst die Landwirte, auf Marktsignale zu reagieren, die von der Verbrauchernachfrage ausgehen und nicht von mengenbezogenen Anreizen.	The introduction of decoupled direct payments encourages farmers to respond to market signals generated by consumer demand rather than by quantity-related policy incentives.