| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Rumex spp. other than Rumex acetosella and Rumex maritimus | Rumex spp. außer Rumex acetosella und Rumex maritimus |
| The maximum content of Rumex spp. other than Rumex acetosella and Rumex maritimus shall not exceed 0,05 % by weight. | (außer Rumex acetosella und Rumex maritimus) darf 0,05 Gewichtsprozent nicht überschreiten. |
| the determination of seeds of Rumex spp. other than Rumex acetosella and Rumex maritimus by number need not be carried out unless there is doubt whether the conditions laid down in column 14 have been satisfied; | Die Bestimmung der Anzahl an Körnern von Rumex spp. außer Rumex acetosella und Rumex maritimus ist nur dann erforderlich, wenn Zweifel bestehen, ob die Anforderungen gemäß Spalte 14 erfüllt sind. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Rumex spp. außer Rumex acetosella und Rumex maritimus | Rumex spp. other than Rumex acetosella and Rumex maritimus |
| (außer Rumex acetosella und Rumex maritimus) darf 0,05 Gewichtsprozent nicht überschreiten. | The maximum content of Rumex spp. other than Rumex acetosella and Rumex maritimus shall not exceed 0,05 % by weight. |
| Die Bestimmung der Anzahl an Körnern von Rumex spp. außer Rumex acetosella und Rumex maritimus ist nur dann erforderlich, wenn Zweifel bestehen, ob die Anforderungen gemäß Spalte 14 erfüllt sind. | the determination of seeds of Rumex spp. other than Rumex acetosella and Rumex maritimus by number need not be carried out unless there is doubt whether the conditions laid down in column 14 have been satisfied; |