ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
lynchpin deutsch | lynchpin in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
With
a
view
to
consolidating
and
giving
structure
to
European
research
policy
,
the
Commission
considered
it
necessary
in
January
2000
to
establish
the
European
Research
Area
as
the
lynchpin
of
the
Community
’
s
future
action
in
this
field
.
Um
die
europäische
Forschungspolitik
zu
konsolidieren
und
zu
strukturieren
hat
es
die
Kommission
im
Januar
2000
für
notwendig
erachtet
,
den
Europäischen
Forschungsraum
als
zentrales
Element
der
künftige
n
Maßnahmen
der
Gemeinschaft
im
Bereich
der
Forschung
einzurichten
.
The
memorandum
of
understanding
(
protocollo
d
’
intesa
)
signed
by
the
Region
and
the
beneficiaries
was
the
lynchpin
of
this
strategy
.
Die
gemeinsame
,
von
der
Regione
Sardegna
und
den
Begünstigten
unterzeichnete
Absichtserklärung
bilde
das
zen
trale
Element
di
eser
Strategie
.
